ملكية الأراضي الألغاز في الشيخوخة اليابان تأتي بتكلفة, خنق الاقتصاد