الحذر من ما يينغ جيو
أنها لا تريد أن تكون المحامين الهجرة ، ولكن هذا العام المئات من كلية هارفارد للقانون الطلاب جعلت حقوق المهاجرين أعمالهمنشرة يسأل أستاذ ويليام ب الفورد عن تطور النظام القانوني في خضم التغيرات التاريخية التي تشهدها الصين. مواصلة القراءة انيت لو ليرة لبنانية. عندما كانا طالبين في الجزء الرفيع المستوى. اليوم أنها نائب رئيس تايوان ، وهو زعيم المعارضة. بهم تتشابك قصص قد ينبئ بمستقبل تايوان. مواصلة القراءة مرة المعروفة لإنتاج المزيد من المهندسين من المحامين اليابان الشروع في رحلة القانونية التوسع. مواصلة القراءة عند هارفارد الرئيس ديريك بوك كتب لاذعا نقد الأمريكية ، أشار إلى اليابان مع واحد فقط-العشرين العديد من المحامين نصيب الفرد كما أفضل نموذج."المهندسين جعل فطيرة تنمو أكبر المحامين فقط أن تقرر كيفية نحت عنه ،"بوك كتب نقلا اليابانية القول المأثور.
ولكن بعد عقدين من الزمن ، اليابان هو إعادة النظر في الحكمة من هذا القول المأثور وإعادة تجهيز مؤسساتها القانونية في الطرق التي تبدو مألوفة جدا الأميركية المحامين.
عدد من المحامين المقبولين الممارسة في اليابان يزحف إلى أعلى. ثلاث سنوات الدراسات العليا على مستوى كليات القانون قد فتحت لأول مرة. الشركات اليابانية قانون الشركات تبحث على سبيل المثال من أكبر من نظرائهم الأميركيين ، وتزايد الاندماج. طوكيو تشهد ما أستاذ القانون في جامعة هارفرد جي مارك رامسير وصفها بأنها لا شيء أقل من"انفجار نيويورك على غرار الشركات الضخمة."يمنح حتى مع هذه التغييرات, اليابان لا تزال أقل بكثير من المحامين في نصيب الفرد من الولايات المتحدة. ولكن التغييرات تمثل مذهلة التحول في الطريق القانوني في اليابان نظام تشغيلها منذ الحرب العالمية الثانية."أن هناك تغييرا في مهنة المحاماة في اليابان,"وقال جون ستيد ، شريك مع بول هاستينغز في طوكيو شارك رئيس الشركة في آسيا والمحيط الهادئ مجموعة الممارسة. اليابان قانون المهنة ونظام التعليم القانوني تغيرت قليلا منذ عقود ، حتى السكان والاقتصاد ازدهرت. شريط بالتعاون مع وزارة العدل في البلاد في المحكمة العليا ، وأبقى غطاء محكم على عدد من المحامين عن طريق الحفاظ على مهلك معدل الفشل من أو في المئة في امتحان القبول. لم يكن حتى عام قام عدد من المحامين المارة الأولى تتجاوز خمسمائة أقل من كلية هارفارد للقانون التخرج كل عام في عدد سكانها أربعين في المئة من حجم الولايات المتحدة. (على مدى العقود الأربعة المقبلة ، ارتفع العدد تدريجيا ، ولكن هذا العام من ، المرشحين فقط ، مائتي سوف تكون ناجحة. احتدام المنافسة يعني متوسط حديثا سكت اليابانية المحامي سبعة وعشرين عاما وقد اتخذت اختبار خمس مرات بعد هدفهم منذ سنوات في المدارس الخاصة الإعدادية.) بعد فقط, المحامين يعني كله مساحات من بلد قليل إذا كان أي منهم. تسعين في المئة من اليابان سجلت المدن والبلدات في عام كان لا يزال محاميا واحدا فقط أو لا شيء على الإطلاق. حتى اليابان أكبر شركات القانون نادرا ما كان أكثر من بضع عشرات من المحامين الذين تحتفظ مستقلة نسبيا والممارسات الفردية مجرد المكاتب المشتركة والإدارة ، يقول فرس. أنها تعتمد بشكل كبير على"شبه المحامين"الذين عملوا على القانون الإدارات دون أي وقت مضى بعد أن مرت البار. مع اقتصاد اليابان المزدهر في ، المراقبين الأجانب مثل بوك بدأ يسأل إذا كانت الولايات المتحدة قد ما تتعلم من أكثر تواضعا اليابانية. ولكن عندما الاقتصادي في اليابان انفجار فقاعة في في وقت مبكر ، تليها طويلة من الركود الذي ضرب الشركات في اليابان ، فجأة كان هناك طلب كبير على المحامين."الكثير من الشركات أفلست ، ونتيجة لذلك فإن المزيد والمزيد من الإفلاس المتخصصين في عمليات الاندماج والاستحواذ المحامين تحتاج ليس فقط الشركات اليابانية و الأموال ولكن أراد المستثمرين الأجانب لشراء الشركات المفلسة ، بما في ذلك المؤسسات المالية الكبيرة"، وقال ماساكازو ليرة لبنانية. من نيشيمورا الشركاء اليابان عدد قليل من الشركات الكبيرة ، التي كانت تركز إلى حد كبير على التقاضي ، وجدوا أنفسهم في وضع غير مؤات في التنافس على المعاملات العمل مع أكبر الشركات المتعددة الجنسيات. المنافسة فقط مع زيادة تخفيف القيود التي كانت تجعل من الصعب على محامين أجانب لممارسة هناك وراء حفنة من الأميركيين الذين بدأ التشغيل خلال فترة ما بعد الحرب والاحتلال الجرح المعفيين في الممارسة. بداية في عام بدأت اليابان رفع هذه القيود و الشركات المتعددة الجنسيات بدأت إنشاء متجر في طوكيو ، على الرغم من أنها لا تزال لم يؤجر اليابانية الزميلة أو شراكات مع المحامين الياباني. ولكن حتى هذه العوائق سيتم قريبا رفع. في العام الماضي, الخارجية اليابانية أن المحامين أخيرا شكل الشراكات. متعددة الجنسيات قانون الشركات مثل بول هاستينغز و كليفورد تشانس لم تعد هناك حاجة منفصلة أرقام الفواتير أو يمثل بهم اليابانية والأجنبية المحامين.
الشركات اليابانية يرى تهديدا من الشركات الدولية إنشاء القانون الياباني الممارسات وقال ديفيد ، رئيس سيمبسون هو مكتب طوكيو:"هناك منافسة بين المجندين للعملاء, وهم يدركون ذلك لتلبية احتياجات العملاء ، فإنها تحتاج إلى أعداد كبيرة من المحامين والخبرات في عدد من مجالات الممارسة التعامل مع تعقيد المعاملات."ونتيجة لذلك ، اليابان أكبر أربعة شركات المحاماة يكون كل توسعت إلى أكثر من مائتي كل المحامين في أقل من عقد من الزمن عبر عمليات عدوانية التوظيف.
النظام تناسب الشركات اليابانية
مؤخرا إعلان الاندماج يعني شركة واحدة سوف يكون قريبا المحامين."انهم الحصول على كبيرة حقا ، حقا سريع"، وقال رامسير ، الذي نشأ في اليابان ابن المبشرين. وهو الآن يحمل ميتسوبيشي الاستاذيه اليابانية الدراسات القانونية في و يعمل به اليابانية برنامج الدراسات القانونية ، يسهل البحث من قبل الأساتذة والطلاب على اليابان الإحداثيات التدريس المتعلقة القانون الياباني و يستضيف الزوار من اليابانية القانونية. شهدت سرعة وتيرة التغيير مباشرة. شركته ، نيشيمورا الشركاء إلا عشرين المحامين عندما بدأ هناك منذ تسعة عشر عاما ولكن اليوم لديها أكثر من ، وقعت مؤخرا على اتفاق الاندماج مع اساهي كوما مكاتب المحاماة. القانون في جامعة هارفارد الشبة-ممثلة في كل من"الأربعة الكبار"الشركات التي تهيمن على ممارسات الشركات في اليابان. اونو يضم تسعة عشر الشركاء الذين تخرجوا من ، بما في ذلك ليرة لبنانية, الذي شارك في تأسيس الشركة في عام. رئيسها الحالي هو هيساشي الحارة ليرة لبنانية.
ما يقرب من عشرة في المئة من نيشيمورا الشركاء المحامين هم من خريجي ، كما عشرين في المئة من أندرسون موري الشركاء عشرة محامين في موري حمادة ماتسوموتو.
الشركات اليابانية على نحو متزايد نظمت وفقا الإدارات و الجماعات الممارسة ، مثل المنافسين الأجانب ، يقول ، الذين غالبا ما يتلقى الاستفسارات من الشركات الكبيرة التي تسعى لمعرفة المزيد عن الممارسات الإدارية. الركود هو التفسير الوحيد اليابان تغيير النظام القانوني. العولمة قد تسبب العديد من رجال الأعمال إلى إعادة النظر في قيمة المحامين يقول دانيل فوت ، جامعة طوكيو أستاذ القانون."قادة الأعمال نموا أكبر تقدير قيمة الدور الذي يلعبه المحامون في حل النزاعات من خلال التخطيط المسبق ، يتوجه المحتملة في المستقبل المنازعات,"قال."كانت اليابان يعتز ليس كثيرا التقاضي"، وقال أنتوني دخلة زلوم السابق المحامي في موري حمادة ماتسوموتو من الآن يدرس في العديد من الجامعات اليابانية."الآن, انها نظرت إلى شيء جيد."الحكومة أيضا زيادة المحامين أهمية تحرير الاقتصاد. الشركات الآن تتحول على نحو متزايد إلى المحامين للمساعدة في حل المنازعات. و في عام ، عينتها الحكومة إصلاح نظام العدالة المجلس صدر تقرير يدعو إلى تغييرات جذرية في النظام القانوني الياباني ، بما في ذلك استخدام وضع المحلفين في المحاكمات جديدة لمدة ثلاث سنوات خريج كليات القانون و المتمثل في توسيع السكان من المحامين إلى ، بحلول عام. بعض المقترحات بما في ذلك ثلاث سنوات كليات القانون و المحاكمات أمام هيئة محلفين بالفعل.
اليابان أول الدراسات العليا على مستوى كليات القانون بدأ الافتتاح في عام. هناك بالفعل منهم ولكن شريط استمرت مقاومة الضغط إلى زيادة كبيرة في عدد من المحامين.
شريط تمرير معدل يجري صدم إلا بتواضع ، من المتوقع أن تزيد من الحاضر ، مائتي السنوي جديدة القبول إلى ، بحلول عام. فرس يتوقع حجم الدعاوى القضائية سوف تزيد من عدد من المحامين يرتفع."ربما سوف يؤدي إلى المزيد قانونية نهج العقود التجارية وحماية المستهلك القضايا البيئية,"قال. رامسير بيد أن يحذر من المبالغة في تأثير ارتفاع المحامي الدرجة.
حتى بعد الزيادة ، وأشار ، عدد من المحامين في اليابان سوف تكون لا تزال صغيرة جدا مقارنة في الولايات المتحدة."انها الكثير أكثر انفتاحا مما كانت عليه ، ولكن لا يزال هناك الكثير أكثر انغلاقا مما هو عليه هنا"، قال.
ومع ذلك, يقول, هناك العديد من علامات زيادة مكانة المحامين في المجتمع الياباني.
على سبيل المثال ، نسبة متزايدة من الخريجين من أكثر كليات النخبة في اليابان الذين يختارون المهن القانونية بدلا من دخول قطاع الشركات أو النخبة البيروقراطيات الحكومية مثل وزارة المالية."الذكية القانون قسم الدراسات العليا الذين قد قبل اختيار الشركات أو الحكومة العمل الآن اختيار لدراسة شريط"رامسير."الانضمام إلى هذه الشركات المتعددة الجنسيات هو حقا مربحة القيام به."على الرغم من كل التغييرات ، لا أحد يتوقع اليابانية والأمريكية النظم القانونية من أي وقت مضى أن تتلاقى تماما."الديمقراطية النظم القانونية تعتمد على النظم الانتخابية"، وقال رامسير"و الهياكل الدستورية تعتمد على التاريخية مقتضيات.
البلدين مماثلة في الكثير من الطرق ، لكنها تجلب جدا انتخابية مختلفة وأنظمة مختلفة جدا وتاريخها.".
