مكاتب تمثيلية إنشاء مواقع لتنفيذ التحضيرية والتكميلية المهام التي تهدف إلى تمكين الشركات الأجنبية للدخول في كامل نطاق العمليات التجارية في اليابانهذه المكاتب قد إجراء دراسات السوق ، وجمع المعلومات ، وشراء السلع وتنفيذ الدعاية والإعلان الجهود, ولكن لا يجوز لها الدخول في المبيعات الأنشطة. مكتب تمثيلي لا يمكن عادة فتح حسابات مصرفية أو تأجير العقارات باسمه ، حتى اتفاقات لهذا الغرض بدلا من ذلك يجب أن تكون موقعة من قبل رئيس مكتب شركة أجنبية أو ممثل في مكتب تمثيلي في القدرات الفردية. الشركات الأجنبية الراغبة في الانخراط في استمرار المعاملات في اليابان يجب أن تسجل في البلد (انظر المادة من قانون الشركات).
للقيام بذلك, يجب على الأقل تسجيل تعيين ممثل في اليابان إنشاء مكتب فرع الشركة اليابانية أو شراكة.
هذه أبسط الوسائل لشركة أجنبية إنشاء قاعدة للعمليات التجارية في اليابان إلى إنشاء مكتب فرعي. مكتب الفرع يمكن أن تبدأ العمليات التجارية في أقرب وقت موقع المكتب هو المضمون ، فرع مكتب ممثل تحديد المعلومات اللازمة مسجلة. اليابانية فرع مكتب عمل موقع يقدم خدمات في اليابان قررت منظمة مخول من قبل الشركة الأجنبية, و عادة ليس من المتوقع أن تشارك في صنع القرار المستقل. فرع لا يجب القانونية الخاصة بالشخصية ، ولكن بدلا من ذلك يعتبر يضمها الشركات في حالة الشركات الأجنبية. في عام ، ولذلك ، فإن الشركة الأجنبية هي المسؤولة في نهاية المطاف عن جميع الديون والقروض التي تولدها أنشطة اليابانية مكتب فرع. اليابانية مكتب فرع ، ومع ذلك ، قد فتح الحسابات المصرفية و إيجار العقارات باسمه. شركة أجنبية تأسيس شركة تابعة في اليابان يجب أن تختار لإنشاء شركة تابعة شركة مساهمة شركة (-كايشا ، شركة ذات مسؤولية محدودة (غودو-كايشا) ، أو كيان مماثل المنصوص عليها في اليابان في قانون الشركات. على حد سواء غير محدود الشراكات (-كايشا) و شراكات محدودة (-كايشا) تمنح للشركات حالة بموجب قانون الشركات ، ولكن نادرا ما يتم اختياره في الممارسة لأن الأسهم المشاركين الدب غير محدود بدلا من ذات مسؤولية محدودة. جميع أنواع الشركات التابعة يمكن أن تنشأ من خلال استكمال الإجراءات اللازمة المنصوص عليها في القانون ومن ثم تسجيل الشركة. وهي شركة تابعة هي شركة منفصلة عن شركة أجنبية ، وبالتالي فإن الشركة الأجنبية سوف تتحمل المسؤولية الأسهم مشارك المنصوص عليها في القانون على جميع الديون والقروض المتولدة من الأنشطة الفرعية. أساليب أخرى من قبل أي شركة أجنبية قد تستثمر في اليابان باستخدام شركة يابانية ولكن دون إنشاء شركة تابعة يتم من خلال إنشاء مشروع مشترك مع الشركة اليابانية أو الاستثمار في الشركة من خلال المشاركة في رأس المال في الشركة اليابانية. المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة وشركات مماثلة بقدر المسؤولية فيها محدودة إلى الأصول ساهم من قبل المشاركين في رأس المال. مقارنة مع مساهمة الشركات ، ومع ذلك ، محدودة الشركات ذات المسؤولية لديها حرية أكبر من الحكم الذاتي من خلال التأسيس على عكس مساهمة الشركات ، قد تنص على إجراءات إعداد واعتماد البيانات المالية في التأسيس كما لا توجد قوانين وأنظمة تتعلق باستكمال البيانات المالية السنوية و لا يجب أن تنشر نتائجها المالية. بالإضافة إلى ذلك, على الرغم من أن أعضاء القاعدة المطلوبة لتنفيذ الأعمال ، مقالاتهم الرابطة قد تسمح بتعيين 'إدارة الشركاء. فئات الأعمال تخضع التقرير التالي بموجب المرسوم بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر ، إلخ.
(الإنجليزية واليابانية) إخطار التأسيس إنشاء شركة (لتقديمها إلى العاصمة طوكيو عند إنشاء مكتب في طوكيو) هذه المواد تحتوي على عينات من الوثائق بشأن تسجيل التأشيرات والضرائب الموظفين والعمل المسائل التي هي ضرورية عند شركة أجنبية ينص شركة أو أي كيان آخر في اليابان وكذلك وصفي أمثلة على كيفية ملء منهم.
جزء من محتوى باللغة الإنجليزية وقد تم تحديثها من خلال ترجمة مؤقتة. هذه الوثائق لم تنشر من قبل السلطات المختصة وبالتالي ليست رسمية بالنسبة لأولئك الذين يذهبون من خلال الإجراءات الرسمية ، يرجى تحميل أحدث الوثائق الرسمية من السلطات المختصة والهيئات ذات الصلة أو استشارة شخص متخصص في تقديم المشورة على مثل هذه المعلومات و إجراءات. المعلومات الواردة في هذه الوثائق ينبغي أن تستخدم في القارئ من الصلاحيات التقديرية. في حين يجعل كل جهد ممكن لضمان دقة المعلومات التي يقدمها ، تقبل أي مسؤولية من قبل هيئة التجارة الخارجية اليابانية عن أي خسارة أو ضرر يحدث نتيجة الأعمال على أساس المعلومات الواردة في هذه الوثائق أو المقدمة من الروابط الخارجية المدرجة في هذه الصفحات.
