جميع المحامين في اليابان على الانترنت. أكبر البوابة القانونية من المحامين.


اليابان: نهاية الرقابة على وسائل الاعلام الخاصة بك في بلدان أخرى


كل قطرة دم في تم إزالتها

يرجى أي الشركة اليابانية التي تملك امتياز أن تلقت إطلاق الدولية ، يرجى التوقف عن ممارسة حق الانتخاب و هو الإعلام تحريرها في إطلاقها في البلدان الأخرى ، باستثناء الدبلجة و الترجمة إلى لغات تلك البلدانالعديد من التعديلات لا طائل و لا يهم المشاهدين ، مثل التعديلات الأصلي الثقافة اليابانية.

بعض التعديلات بسيطة فقط الرقابة على المحتوى الجنسي ، ولكن مرة أخرى أنها من الأشياء التي يرى الناس في الحياة الحقيقية كل يوم تقريبا هذا النوع من تحرير أعتقد لا لزوم لها تماما.

أما بالنسبة التعديلات على الثقافة اليابانية ، فإنه ينبغي أن لا يكون مشكلة بالنسبة وسائل الإعلام إلى التأثيرات الثقافية و الناس ينبغي أن تشجع على التعلم عن تلك التأثيرات. فهو يساعد على توحيد وجعل العالم مكانا أفضل.

في و بوكيمون, إزالة المخدرات

شعبية لعبة فيديو الامتيازات التي مروحة كبيرة من القواعد التي تخضع للرقابة في الإفراج عنهم في البلدان الأخرى تشمل الحريق شعار الامتيازات التي تحتوي على الألعاب الأخيرة التي تم تحريرها في الولايات المتحدة الإفراج عنهم. قد ترغب في مثال واضح على مدى الرقابة اليابانية المحتوى قد ذهب في بلدان أخرى ، لذلك دعونا ننظر في ثلاثة أنيمي الكلاسيكية التي تتمتع بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة وحصلت على تحريرها يصف هناك كذلك ، دعونا نلقي نظرة على تلك التعديلات. يحدث أيضا أن تكون مرتبطة مع الوحوش و يتم تسويقها في الأطفال في الولايات المتحدة الأمريكية أنا أتحدث عن, البوكيمون, و ديجمون. في كل ثلاثة من هذه العروض الصوت الأصلي له تم استبدال ، مثال على الرقابة على الثقافة اليابانية. في و بوكيمون ، أي العنف بين البشر هو إزالتها ، بما في ذلك بسيط بالأيدي ، أو قطع إلى شيء من هذا القبيل عندما ضبابية الصفعات الرماد في أول بوكيمون الحلقة. في ديجمون, صغيرة جدا مشاهد العنف التي تستمر بضع ثوان قد أزيلت ، مثل العنف الصفر. في البوكيمون و, أي شيء أقل قليلا العاطفي يؤخذ بها ، بما في ذلك كونه يتيما أو صديق يتعرض للخيانة من قبل صديق آخر ، أو عميق الدرامية. في كل ثلاثة من هذه أنيمي, الحوار رقابة مشددة سيئة اللغة هو إزالة العبارات, النكات والتورية هي إضافة حرف تطوير خطوط يتم استبدال بطاقة المباراة خطوط ذات الصلة ، وما إلى ذلك. في, أي إشارة إلى الموت إزالتها ، بما في ذلك إزالة حالة وفاة و صنع الاشياء مثل الظل عالم للتستر عليها ، أو أخذ شيئا صغيرة مثل الضوء الذي يغطي المدينة لأنه ببساطة قد شرارة صغيرة صورة الكل سيموت. في كل ثلاثة يظهر المحتوى الجنسي هو تحريرها ، ولكن في, حتى عندما الأبرياء, تنورة مصنوعة أطول الانقسام هو تحريرها. في و بوكيمون ، أي نص أو الاستهلاكية إزالة بدلا من ربما مجرد ترجمة يصنفه النص وحفظ النص الإنكليزي فضلا عن العلامات التجارية الشهيرة أن هناك شيء خاطئ مع. في كل ثلاثة عروض الأمريكية يتم إعطاء أسماء و تصفه عن البوكيمون و جعل المشاهدين أعتقد أنه يأخذ مكان في أمريكا. كما تحرير الأصلي الثقافة اليابانية من خلال تغيير أشياء مثل كرات الأرز إلى السندويشات في البوكيمون. تغيير اسم هنري في ديجمون لسبب ما يعني الحاجة إلى إزالة مشهد حيث يفسر انه الصينية ، حيث يبدو أن هنري هو الاسم الذي لا يمكن أن تعطى على الشعب الصيني. بغض النظر عن ذلك ، هناك حاجة إلى تغيير الاسم في المقام الأول. لا يوجد شيء خاطئ مع الصينية واليابانية الأسماء. في البوكيمون و الأسلحة تتم إزالة, مثل عقد بندقية التي غيرت إلى تشير ، في بوكيمون الحلقة تم تخطي العديد من الحالات من فريق الصاروخ يوجه مسدسا في رجل عجوز. حتى لو انها ليست سلاحا ، إذا كان خطيرا يمكن أن تؤثر على الناس في أبسط طريقة ممكنة ، إنه إزالتها. مثل إزالة أخف في البوكيمون التي كانت تستخدم فقط من أجل البقاء.

أيضا في البوكيمون, حلقة تم تخطي وجود الأضواء الساطعة التي أعطت الأطفال المضبوطات ، وإزالة مشهد معين مع تلك الأضواء هو كل ما كان ضروريا.

أيضا اثنين ونصف مواسم تم تخطي في الإنجليزية لقب. أيضا دعونا نكون صادقين, هذه ثلاث صور رمزية لا يجب أن تكون موجهة للأطفال. في بعض الحالات ربما لا ينبغي. مجرد إلقاء نظرة على, سلسلة أن العديد من الأميركيين يعتقدون هو مبتذل بطاقة على أساس انمي للأطفال ، ومع ذلك كله الأصل كما امتياز بدأت مع بعض قاتمة جدا القصص المصورة. هنا وصف مختصر أن نفهم ذلك. بدأت بها باعتبارها ثمانية وثلاثين حجم المانجا. في أول سبع مجلدات يوجي كما هو عرض نردي في سن المراهقة الذين لا يوجد لديه أصدقاء ، حتى انه المخاطر حياته يدافع عن الناس الذين في كثير من الأحيان تخويف له. التي تسبب لهم علاقات صداقة معه. ثم يحل الألفية اللغز, لغز كان يحاول حل لمدة ثماني سنوات. الآن كلما كان أو أصدقائه الحصول على تخويف, اللغز يسبب له الحصول على مسكونة من قبل ثم الذين التحديات الفتوة إلى الظل لعبة, لعبة فيها الخاسر يمكن أن يموت أو المرض العقلي. واحدة من الظل هذه الألعاب تدور حول مبارزة الوحوش, لعبة بطاقة, و المشجعين أحب ذلك كثيرا أن بعد أول سبعة مجلدات القصة تدور حول ذلك. على الرغم من أنه كان لا يزال بجنون قصة قاتمة مع فظيعة ضروب الخصوم.

أول أنيمي كانت سبعة وعشرين الحلقات طويلة ، كان على أساس أول سبعة مجلدات.

الثاني أنيمي كانت تستند في معظمها على الأحداث التي وقعت بعد الأولى في سبعة مجلدات ولكن تكرار بعض. كان الحلقات كل انمي كان قصة بسيطة التغييرات كانت خففت في العنف بالمقارنة مع المانجا, لكن الثانية أنيمي, في حين أبطأ من المانجا وشملت بالإضافة إلى ثلاثة حشو أقواس, كان لا يزال بعض عميقة جدا مشاهد كانت عنيفة بما فيه الكفاية للحفاظ على الموت و تظهر شخصيات سعال الدم. على مستلهم أنيمي يمكن أن يكون أيضا بعض الدموي والعاطفية العميقة مشاهد ، وكذلك الموت. على الرغم من لا شيء يتفوق على الأصلي ثمانية وثلاثين حجم المانجا ، فقد بجنون مشاهد عنيفة تركت اثنين من أنيمي على أساس ذلك. أعني الباقورة في الواقع المجازر الناس ، بيغاسوس يجعل بانديت كيث يموت بجعل كيث يطلق النار على نفسه في الواقع بيغاسوس يموت على يد الباقورة الذي ولغ الدموي الألفية العين. يوجي حرفيا يحرق الجنائية إلى الموت ، انه يفجر مدرسة الفتوة.

القائمة تطول, لكن الأهم هو هناك فيلم الخروج يسمى 'الجانب المظلم من أبعاد و و تكملة المانجا الأصلي.

في الواقع انها موجهة من قبل صاحب الأمر نفسه ، ومن وصفت بأنها 'أغمق ما المشجعين. أنا لا أعتقد أن أحدا يريد ذلك رقابة لكنه الإنجليزية مقطورة يظهر بالفعل يوجي قائلا: 'لقد حان الوقت مبارزة' وهو لقب فقط عبارة الصيد. بعد هذه القراءة ، آمل أن تتمكن من فهم. لذا يرجى حماية سلامة العمل الفني الأصلي الخاص بك الامتيازات من خلال منع أي من وسائل الإعلام في من يتم تحريرها في أي طريقة في البلدان الأخرى ، باستثناء الدبلجة والترجمة من أجل هذا البلد اللغة الأم.